Photographer His Noodly Appendage frames a familiar Eastern Market scene on a deliciously messy canvas, almost but not quite keeping the viewer’s eye away from the beautifully expressive portrait at the very top.